《觉》新闻 // JUE News

warmuptojue-postpone

“觉暖”创意市集延期 // Warm-up to JUE Market Postponed

由于不可抗拒的原因,今年的觉暖集市将不得不延期。我们会把3月22日的觉结束派对和觉暖集市结合到一起,为乐迷提供一整晚的愉快时光。我们将会在早上11点到晚上6点,于北京Face Bar以室内和户外的形式举行这次的派对集市。

在觉暖集市于晚上9点结束之后,觉的结束派对会继续进行。

对此次时间更改的所造成的不便,觉深感抱歉,感谢您对觉的支持。

点击这里查看“觉暖”的更新信息。

============================================================================

Due to circumstances beyond our control, the Warm Up to JUE Market will be postponed.  We will be combining it with our JUE Closing Party on March 22nd to create a full day and night of fun.  The market will run on this new date between 11am to 6pm at the lovely indoor/outdoor space – Face Beijing.

The Closing Party will continue as scheduled after the Market at 9pm.

Sorry for any inconvenience and thanks for your continued support of JUE!

Click here for the updated “Warm-Up to JUE” detail.

快门与速度:《觉》新的一代摄影大赛 + 骑着自行车去看《觉》// Snappy and Speedy: NEXT GEN Photo Comp + Bike to JUE Updates

今天是《觉》音乐+艺术节正式启动的第一台呢!参加活动的同时,别忘了我们《觉》新的一代摄影大赛——在《觉》期间将你在现场或受《觉》启发而拍摄的作品上传至Instagram或微博@觉音乐艺术节(微博) 并加入话题#JUENextGen2014#觉新的一代#(微博)你的作品就有机会赢得大奖!

Screen Shot 2014-03-07 at 18.05.52

 

骑着自行车去看《觉》

biketoJUE_web

 

活动方式很简单:骑着自行车道任意一场《觉》的活动并领取凭证:收集的凭证越多,获得奖品也就越丰厚!你也可以通过一下联系方式确定活动信息。

电话:13501088728 邮箱:[email protected]

9th March:
Urban Recreational Garden and Bee-Keeping Workshops 都市养蜂/楼顶花园派对 @ Re-Up
3pm FREE 免费

11th March:
ACW – Opening Event Yangon Calling ACW 开幕 – 《仰光的召唤》@ MOMA大讲堂
7:30pm 50RMB (pre预售) / 60RMB (door 现场)

12th March:
ACW – The Desert Eats Us (Nepalese) AWC – 《沙漠吞噬我们》(尼泊尔)@Today Art Museum 今日美术馆
7pm FREE 免费

14th March:
Song Lyrics Translation Slam with Neemah 尼玛乐队歌词翻译大比拼 @ The Bookworm
8pm 65RMB

15th March:
C!Here Art Crawl C!Here艺术探险 @ Dangdai MOMA 当代MOMA
3pm – Late RSVP 提前预约

16th March:
Balance Art “Fleeing by Night” Performance 均然 – 《夜. 奔》创作展 @ Balance Art 均然艺术
5pm FREE 免费

20th March:
“Que du Blanc (White Only)” Performance 声效诗 – 《只有空白》 @ Penghao Theatre 蓬蒿剧场
7pm 60RMB (stu 学生) / 100RMB (pre 预售) / 120RMB (door 现场)

21st March:
Jingweir Zine Vol.2 Launch Party 京味儿杂志Vol.2 发布派对 @ XP 小萍
7pm 30RMB (stu学生) / 40RMB (door 现场) with a Jingweir copy 附赠一份杂志

22nd March:
JUE Closing Party 《觉》后派对 @ Face Bar 妃思
9pm RSVP 提前预约

============================================================================

Today is the first day of JUE!!! JUE NEXT GEN is ready when you are – pick a show, and get snapping. We’re accepting submissions on Instagram just remember to include the hashtag #JUENextGen2014 !!

Bike to JUE

In order to ensure you’re not left behind, please specify which date, location, and event you are registering for! 
phone: 13501088728 email: [email protected]

9th March:
Urban Recreational Garden and Bee-Keeping Workshops 都市养蜂/楼顶花园派对 @ Re-Up
3pm FREE 免费

11th March:
ACW – Opening Event Yangon Calling ACW 开幕 – 《仰光的召唤》@ MOMA大讲堂
7:30pm 50RMB (pre预售) / 60RMB (door 现场)

12th March:
ACW – The Desert Eats Us (Nepalese) AWC – 《沙漠吞噬我们》(尼泊尔)@Today Art Museum 今日美术馆
7pm FREE 免费

14th March:
Song Lyrics Translation Slam with Neemah 尼玛乐队歌词翻译大比拼 @ The Bookworm
8pm 65RMB

15th March:
C!Here Art Crawl C!Here艺术探险 @ Dangdai MOMA 当代MOMA
3pm – Late RSVP 提前预约

16th March:
Balance Art “Fleeing by Night” Performance 均然 – 《夜. 奔》创作展 @ Balance Art 均然艺术
5pm FREE 免费

20th March:
“Que du Blanc (White Only)” Performance 声效诗 – 《只有空白》 @ Penghao Theatre 蓬蒿剧场
7pm 60RMB (stu 学生) / 100RMB (pre 预售) / 120RMB (door 现场)

21st March:
Jingweir Zine Vol.2 Launch Party 京味儿杂志Vol.2 发布派对 @ XP 小萍
7pm 30RMB (stu学生) / 40RMB (door 现场) with a Jingweir copy 附赠一份杂志

22nd March:
JUE Closing Party 《觉》后派对 @ Face Bar 妃思
9pm RSVP 提前预约

[北京] Lee Ranaldo脱口问答时间预约已满 // [Beijing] Lee Ranaldo RSVPs Closed

*北京*

3月16日在尤伦斯当代艺术中心举办的Lee Ranaldo脱口问答时间活动预约已满。如果你还想参加讲座,请致电+86 10 57800200,申请加上候补名单。如果你错过了也不必担心,Time Out对Lee Ranaldo进行了详细深入的采访,不妨点击进行了解:

http://www.timeoutshanghai.com/features/Music-Music_features/17685/Interview-Lee-Ranaldo.html

Screen Shot 2014-03-06 at 12.14.47

 

别忘了Lee Ranaldo带来的“多媒体艺术体验:《视而不见》”

北京:http://juefestival.com/2014/events/lee-ranaldo%E5%8C%97%E4%BA%ACworkshop%E9%9F%B3%E4%B9%90%E4%BC%9A-lee-ranaldo-beijing-concert-workshop/

上海:http://juefestival.com/2014/events/lee-ranaldo-shanghai-concert-workshop/

============================================================================

*BEIJING* RSVPs for Lee Ranaldo’s talk on the 16th @ UCCA have now closed. If you are still interested, you may call the UCCA on +86 10 57800200 to be placed on the waiting list. If you miss out, don’t fret, Time Out have published an amazing interview with the man himself:
http://www.timeoutshanghai.com/features/Music-Music_features/17685/Interview-Lee-Ranaldo.html

Don’t forget about the performance itself!
BJ: http://juefestival.com/2014/events/lee-ranaldo%E5%8C%97%E4%BA%ACworkshop%E9%9F%B3%E4%B9%90%E4%BC%9A-lee-ranaldo-beijing-concert-workshop/

SH: http://juefestival.com/2014/events/lee-ranaldo-shanghai-concert-workshop/

2014《觉》火热开始啦!// JUE Starts Today!

从去年12月我们就开始叨叨念的《觉》,今天终于要开始啦!虽说《觉》预热演出The Lumineers已经在2月份举办,但只要你跟着我们的脚步,就能体验到各类活动带给你的惊喜!

什么?活动太多不知从何下手?快点击“《觉》官方网站”进行了解,同时各项活动的预售链接也已经放出啦。

 

[上海/北京]《觉》现场摄影教室

上海 // 7:30PM, 3月5日 // 2nd Floor

北京 // 7:30PM, 3月6日 // World Culture Open

课程费用:300元(包括两节课以及两场由组织者精心挑选的音乐现场入场券)

预约报名邮箱:[email protected] // 更多信息请点击: SH BJ

photo

 

[北京]“觉暖”创意集市

北京 // 11:00AM – 6:00PM, 3月8日 // 均然艺术中心

费用:免费

*骑自行车去《觉》卡片手机活动

作为2014年《觉》音乐艺术节的首场活动,我们将展示2014《觉》所有的活动项目,并邀请形形色色的商家前来“赶集”。创意小玩意、复古艺术品、小吃、饮品,应有尽有。音乐方面来自新加坡的新兴民谣摇滚乐队MONSTER CAT以及来自Randy Abel Stable的环保好男人刘于思将为大家带来民谣之夜-作为你饮酒作乐的最佳配菜!另外,我们的好伙伴VICE亦将带来电影放映会,为大家在酒足饭饱逛市集到脚疼之后提供休生养息、促进艺术细胞极速增长的营养快线。

更多信息

 

[上海] Pictureplane预售票在SmartShanghai上发售啦!

上海 // 10:00PM, 3月7日 // Arkham

60 RMB (预售) 100 RMB (现场)

还有少量预售票剩余!快在SmartTicket上抢购吧,预售票还会送货到家哦!

更多信息

 

[北京]ABS Graffiti On 工作坊

北京 // 3 – 5:00PM, 3月15日 //

北京市朝阳区将台路2号海润国际公寓叫板比萨(丽都总店)3楼培训教室

费用:免费

ABS会邀请业界知名涂鸦艺术家进行现场手稿教学和经验分享。之后还会进行时限为1小时的友谊比赛,获胜者将得到不同礼品。

更多信息

 

2014《觉》更多活动推荐:

觉 | 音乐:花伦 (Hualun)

北京 // 9:00PM, 3月7日 // 愚公移山

上海 // 9:00PM, 3月8日 // On Stage

觉|音乐+艺术节 x 迷路手册呈现: 杭州新声

上海 // 8:30PM, 3月7日 // On Stage

觉|音乐:亚洲新生摇滚力量MONSTER CAT北京专场 

北京 // 9:00PM, 3月8日 // XP

觉|音乐:美国Power Pop传奇Paul Collins’ Beat中国巡演上海站

上海 // 9:00PM, 3月8日 // 育音堂

啤酒美食盛宴

北京 // 11:30AM, 3月9日 // Re-Up

都市养蜂 / 楼顶花园派对

北京 // 3:00PM, 3月9日 // Re-Up

觉|文学:Jenevieve Chang讲过去和现在的故事

上海 // 3:00PM, 3月9日 // 云采咖啡

觉|文学:澳大利亚获奖诗人Jesse Brand表演

北京 // 8:00PM, 3月9日 // 老书虫书店

觉|艺术:梦幻胶囊:数字媒体艺术展

上海 // 9:00PM, 3月9日 // DAATTIC

 

*别忘了参加活动的同时你随时可以参加我们的《觉》新的一代摄影作品评选!特别的礼品等你来拿!更多信息

#JUE2014

============================================================================

We’ve been bangin’ on about JUE since December: no more talk, let’s get the show on the road. We get that you might’ve cooled down a bit since the Pre-JUE show featuring The Lumineers. No problem, just follow our lead, get involved and immerse yourself. If you’re itching to get your hands on tix to the hottest shows, then check the JUE website for a heads-up. We’re sorting presales through Yoopay now!

 

[SH/BJ] JUE Live Photography Workshop

Shanghai // 7:30PM, March 5th // 2nd Floor

Beijing // 7:30PM, March 6th // World Culture Open

300 RMB for 2 workshops, and entry to 2 music shows

RSVP to: [email protected] MORE INFO SH BJ

 

[BJ] Warm-up to JUE Market

Beijing // 11:00AM – 6:00PM, March 8th // Balance Art

FREE

*Part of Bike to JUE

The creative spring fair will kick-off this 6th edition of JUE, showcasing all the events to come and inviting specialty vendors to sell their wares. Also includes a silent auction, music by the Hutong Yellow Weasels, and VICE film screenings. MORE INFO

 

[SH] Pictureplane Presales are Live on SmartShanghai!

Shanghai // 10:00PM, March 7th // Arkham

60 RMB (Presale) 100 RMB (door)

Still got a few pre-sale tickets for Friday left! grab em quick and SmartTicket will deliver them right to your door. MORE INFO

 

[BJ] ABS Graffiti On Workshop

Beijing // 3 – 5:00PM, March 15th //

Training Room, 3F, Gung Ho! (Lido) Hairun International Residence, No.2 Jiangtai Lu

FREE

In this workshop, ABS will invite graffiti masters to share their experience and provide hands-on tutoring. There will also be an hour-long graffiti contest after the workshop! MORE INFO

 

Other Recommendations from the JUE program:

JUE | Music Presents: Hualun (花伦)

Beijing // 9:00PM, March 7th // Yugong Yishan

Shanghai // 9:00PM, March 8th // On Stage

JUE | Music x Lost Manual Present: Hangzhou New Noise

Shanghai // 8:30PM, March 7th // On Stage

JUE | Music Presents: MONSTER CAT 

Beijing // 9:00PM, March 8th // XP

JUE | Music Presents: Paul Collins’ Beat w/ special guests Round Eye 

Shanghai // 9:00PM, March 8th // Yuyintang

Re-Up Your Sunday Brunch by SOS café

Beijing // 11:30AM, March 9th // Re-Up

Urban Recreational Garden and Bee-Keeping Workshops

Beijing // 3:00PM, March 9th // Re-Up

JUE | Literary Event: Australian Writers’ Week – Jenevieve Chang performing excerpts from Stories Then and Now

Shanghai // 3:00PM, March 9th // Yuncai Café

JUE | Literary Event: Jesse Brand Australian Slam Poet Performance

Beijing // 8:00PM, March 9th // The Bookworm

JUE | Art: Dream Capsule: Digital Media Display

Shanghai // 9:00PM, March 9th // DAATTIC

DON’T FORGET <in all caps and everything> that you can enter our NEXT GEN photography competition on the 7th! Loads of exclusive JUE prizes up for grabs ooo0000 find out more here.

#JUE2014