《觉》新闻 // JUE News

《觉》音乐+艺术节第二周指南 // JUE | Music + Art Guide Week 2

bj programsh program

精彩的演出 醉人的氛围

昨夜对于北京上海来说都是难忘的一夜。我们从参加上海ASIWYFA和北京Bath现场的粉丝那里拿到了很多精彩的照片。以下是一些最佳精选:

ASIWYFA @MAO Livehouse Shanghai

Baths @ MAO Livehouse Beijing

Bat1 bat 2

Yangon Calling Screening @ Dangdai MOMA – 爆满!

yan1 yan2

 

今晚计划:

患上了周中抑郁症? 看了这些图片,你会发现周三也能像周五一样精彩 :)

[上海]

加州嬉游电子天才Baths中国巡演上海站

Yangon Calling – Punk in Myanmar @ Minsheng Art Museum

[北京]

ASIWYFA @ MAO Livehouse

Asian Cinema Week: The Desert Eats Us (Nepalese) @ Today Art Museum

============================================================================

Big Shows, Big Vibes

Last night was a big one in both cities. We’ve had a bunch of pictures through the works from fans at the And So I Watch You From Afar show in Shanghai and the Baths show in Beijing.

The Plan for Tonight:

Suffering from mid-week blues? You’ve seen the pics, Wednesday is the new Friday :)

Shanghai

Baths @ 390

Yangon Calling – Punk in Myanmar @ Minsheng Art Museum

Beijing

ASIWYFA @ MAO Livehouse

Asian Cinema Week: The Desert Eats Us (Nepalese) @ Today Art Museum

 

 

 

礼拜二:《觉》行动计划 // Tuesday: JUE Action Plan

礼拜二,你的老朋友忙了一天后来看你,于是你打算带他去参加一些精彩绝伦的演出活动。而你想参加一些精心挑选出来的,或是在Facebook上一直分享的活动,而非直接从Pitchfork上的旧闻看来的。

一番讨论之后,你们最终决定去市中心找些活动来玩儿,顺便能和一位靓女或帅哥约会,而绝不是只有一顿廉价的晚餐或是一捧塑料花。

但你十分焦躁不知去哪儿,坐在沙发上无所适从。别担心,让我们来帮你:

亚洲电影周开幕 – 《仰光的召唤》

噪音带来了副作用:颠覆权利机构做时代先锋需要付出什么代价?

Yangon

北爱尔兰后摇强团-And So I Watch You From Afar中国巡演上海站

在Soundcloud上收听我们的“礼拜二特辑”,其中有And So I Watch You From Afar的精选曲目。

627

加州嬉游电子天才Baths中国巡演北京站

今晚是北京之夜! 夜9点,在MAO Livehouse ,享受经典

Baths 2

============================================================================

Your old buddy is crashing in on a Tuesday of all days and you’re determined to show him those amazing mixes you’ve been sharing around on Facebook are your own picks, and not ripped straight from the old Pitchfork feed.

An awkwardly orchestrated language exchange resulted in meeting a fair lass or gent and you want to go to town, but cheesy dinner dates with plastic flowers aren’t your thing.

You’re angry, and raging out on a cushion just isn’t cutting it.

Don’t worry, we’ve got you covered:

Asian Cinema Week Opening Event: Yangon Calling – Punk in Myanmar

Noisey gets up close to Side Effect – what does it take to be pioneers in a scene that’s frowned-upon by the authorities?

And So I Watch You From Afar中国巡演上海站 // JUE | Music + Art 2014: And So I Watch You From Afar China Tour Shanghai

Tunes for Tuesday on Soundcloud!! Featuring picks from And So I Watch You From Afar

JUE | Music + Art 2014: Baths China Tour Beijing

Tonight’s the night Beijing! MAO Livehouse 9PM Here’s a classic mix :)

《觉》为你带来精彩的礼拜天 // Jovial Sunday with JUE | Music + Art

昨晚玩儿的开心吗?今天早上起来的时候是不是头还晕着,不知道下一站活动去哪里?不用担心,看看今天《觉》音乐+艺术节带来的活动。

 

[北京]给早起的你:

10:30 am【今日文化沙龙】用“变废为艺”拯救丛林 //【Today Culture Salon】Trash Transformation = Forest Conservation

image

 

[北京]后狂欢时代:

11:30 am 啤酒美食盛宴 // Re-Up Your Sunday Brunch by SOS Café

image
[上海]来听故事:
3:00 pm Jenevieve Chang讲过去和现在的故事 // Jenevieve Chang performing excerpts from Stories Then and Now

image

 

[北京]勤劳的养蜂人:
3:00 pm 都市养蜂 / 楼顶花园派对 // Urban Recreational Garden and Bee-Keeping Workshops

 

[北京]乐骑越远:
3:30pm 2014乐骑越远 - 刘于思音乐骑行巡演+分享会 // Liu Yusi Green Biking Talk + Concert

image

 

[北京]诗歌中的新声音:
8:00pm 澳大利亚获奖诗人Jesse Brand表演 // Jesse Brand Australian Slam Poet Performance

image

 

[上海]梦幻的魔都:
9:00pm 梦幻胶囊:数字媒体艺术展 // Dream Capsule: Digital Media Display

image

============================================================================

Have a mad one last night? Waking up dazed and confused? Don’t worry, just follow our lead:

Early Birds in Beijing:
10:30 am【今日文化沙龙】用“变废为艺”拯救丛林 //【Today Culture Salon】Trash Transformation = Forest Conservation

 

Post-binge Beijingers:

11:30 am 啤酒美食盛宴 // Re-Up Your Sunday Brunch by SOS Café
Stories in Shanghai:
3:00 pm Jenevieve Chang讲过去和现在的故事 // Jenevieve Chang performing excerpts from Stories Then and Now

 

Busy bees in Beijing:
3:00 pm 都市养蜂 / 楼顶花园派对 // Urban Recreational Garden and Bee-Keeping Workshops

 

Running out of Beijing rhymes Beijingers:
3:30pm 2014乐骑越远 - 刘于思音乐骑行巡演+分享会 // Liu Yusi Green Biking Talk + Concert

 

New brand of poetry in Beijing
8:00pm 澳大利亚获奖诗人Jesse Brand表演 // Jesse Brand Australian Slam Poet Performance
Dreamy Shanghai:
9:00pm 梦幻胶囊:数字媒体艺术展 // Dream Capsule: Digital Media Display

image

 

 

周末艺术饕餮盛宴 // Big Weekend for Arts!

Jenevieve Chang讲过去和现在的故事

在澳大利亚驻北京大使馆和Griffin Theatre Cultural Leadership计划的通力合作下,Jenevieve Chang今年3月将来到中国参加2014年澳大利亚文学周。

第七届澳大利亚文学周为澳大利亚的作家与发行商提供了一个绝好的机会,他们能够与中国的受众分享来自澳大利亚文学的声音。澳大利亚文学周还包括了一系列的活动。

Jenevieve Chang将会参与老书虫国际文学节在苏州,呼和浩特和在北京的一系列演讲表演活动,并向大家分享她自己的文学经历。而在上海,她的演讲作为2014《觉》音乐+艺术节的一部分,还增加了在学校里举行的工作作坊活动。

Jenevieve Chang_web

刘于思音乐骑行巡演+分享会

骑行是一种乐趣,就让我们吃着火锅骑着车,再听好男人唱个歌儿,分享一下刘于思在“乐骑越远”道路上的故事吧!

北京:
3月9日, 3:30PM @江湖酒吧
票价: 30元(门票所得将部分捐赠图书馆计划)

上海:
3月23日,8-10PM @云彩咖啡
票价: 30元(门票所得将部分捐赠图书馆计划)

骑行路上-刘于思

在澳洲留学期间,刘于思便开始了将音乐演出,长途骑行与公益活动结合的尝试。并于2011年3月进行了悉尼至墨尔本的’Tour De Green’骑行巡演,以支持当地的环保组织The Australian Conservation Foundation。归国后,他于2012年初秋再次上路,从北京骑行至上海,一路在多个城市举行演出,并通过文字、映像和音乐等内容结合的方式,将想要表达的理念结合到路上的经历当中,再传播开来。

梦幻胶囊:数字媒体艺术展

上海
3月9日, 8-11PM @DAATIC (The Attic)
徐汇区新乐路218号6楼近富民路
票价:免费

Bill Aitchison是一位游历于表演艺术、文学、视频与音频制作的全能艺术家,其高度个性化的作品以幽默和发人深省并重而著称。他曾在欧洲、亚洲、美洲以及中东的各大美术馆、剧场和节日进行表演,并在伦敦Goldsmiths学院获得表演艺术博士学位。他还发表了多篇评论文章,也为电台制作了多部作品。2009年,阿齐森担任了北京动感剧院的驻场艺术家,随后他在北京798艺术区的第十届公开表演艺术节上展出了他在担任驻场艺术家期间的作品。

627

点击以下链接了解Bill Aitchison过往项目:

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc3Nzc0NDMy.html

http://v.youku.com/v_show/id_XNDM2ODg2OTI0.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ3NDcwNTA4.html

http://v.youku.com/v_show/id_XNDM2MzAyODky.html

============================================================================

Jenevieve Chang performing excerpts from Stories Then and Now

Thanks to the Australian Embassy in Beijing and Griffin Theatre’s Cultural Leadership programme, Jenevieve will be travelling to China during March 2014 as a participating writer featured at Australian Writers Week 2014.

Now in its seventh year, Australian Writers Week is a unique opportunity for Australian writers and publishers to share Australia’s literary voice with Chinese audiences, and will consist of a series of events across China.

Jenevieve will be appearing in a series of storytelling performances based on autobiographical writing in association with the Bookworm Festival in Suzhou, Hohhot and Beijing, as well as the Jue Festival in Shanghai and various educational workshops for schools.

Liu Yusi Green Biking Talk + Concert

Enjoy a talk and a gig all rolled in to one with Liu Yusi! This guy’s as fit as a fiddle.

Beijing:
March 9th, 3:30PM @ Jianghu Bar
Tickets: 30RMB

Shanghai:
March 23rd, 8-10PM @ YunCai Café
Tickets: 30RMB

Part of the profits will be donated to the library project!

Yusi arrived in Beijing in summer 2011 after years studying abroad in Australia, and quickly became a Greening the Beige volunteer, taking a lead role in organizing GtB’5 events from start to finish. Being a musician himself, Yusi is keen on spreading positive “green” messages through artistic activities, along with his epic bike tours across China. He has also worked closely with The Veggie Table and Hot Cat Club, to help plan and organize the Green Film Fest and ‘Veggie Might’, amongst other things. Music and travel are the most important things in Liu Yusi’s life – keep an eye out for his shows with Beijing’sRandy Abel Stable , as well as his solo projects.

Dream Capsule: Digital Media Display

Shanghai
March 9th, 8-11PM @ DAATIC (The Attic)
Sixth Floor, 218 Xinle Lu, near Fumin Lu, Xuhui district
Tickets: FREE

Artistic director, Bill Aitchison works in and between performance, writing, video and audio. At the centre of the work is performance which thrives upon the danger of the moment and sense of being part of something unrepeatable. His performances are both rigorously structured and dynamic in their execution. Each are significantly different, though as a whole have a consistent style being open-ended, formally precise and using dry humour.

Here are some videos of his past projects:

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc3Nzc0NDMy.html

http://v.youku.com/v_show/id_XNDM2ODg2OTI0.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ3NDcwNTA4.html

http://v.youku.com/v_show/id_XNDM2MzAyODky.html