《觉》新闻 // JUE News

《觉》音乐+艺术节七类活动以及我们的合作伙伴 // JUE Colours

也许你已经注意到了今年《觉》音乐+艺术节的视觉设计有些缤纷(明明就是如彩虹般斑斓)。当然啦,说不准这样的设计是因为我们的设计师吃了太多彩虹糖。不过说实在的,《觉》音乐+艺术节的七种颜色代表了七种不同的项目,它们是:

觉 | 音乐

觉 | 表演

觉 | 电影

觉 | 演讲

觉 | 文学

觉 | 圈子

觉 |艺术

我们将带来往年备受欢迎的传统活动,包括:《觉暖》市场、亚洲电影周、骑着自行车去《觉》,《觉》新的一代等等。在这里《觉》也需要多谢多年来一直在艺术方面支持帮助我们的合作伙伴:比如Beijing Improv,The Bookworm,Central Studios… 等

同时2014《觉》还将带来一系列新的艺术类活动以及合作伙伴,比如由Groove Entertainment带来的全新的“《觉》舞蹈教室”将在上海开课;北京的“均然艺术”所带来的舞台艺术;无盈利性质的文化交流组织World Culture Open(WCO)带来的精彩互动性活动以及更多。最后,我们当然不会忘了由Jing A Brewing Co.携手Jellymon/Re-Up.特别酿制的《觉》“牌”啤酒,将会在《觉》活动中有售。

============================================================================

You may have noticed we’ve got a bit of a rainbowey-thing going with our visuals this year. We don’t blame you for assuming our designer’s been eating too many skittles. But the reality is, JUE has events that span 7 distinct disciplines. These are:

JUE | Music

JUE | Performance

JUE | Film

JUE | Talks

JUE | Literary Events

JUE | Community

JUE | Art

We’ll be bringing back old favourites including the JUE market, Asian Cinema Week, Bike to JUE, JUE NEXT GEN and more. Also expect the return of some of our key partners, which include Beijing Improv, The Bookworm, and Natooke.

New kids on the block include Groove Entertainment; experts in dance performance who will help to get Shanghai’s city-dwellers jigging, Balance Art; an organisation that operates a collection of integrated centers for a variety of stage-based and visual art forms, World Culture Open (WCO); a non-profit organisation promoting cultural exchange, sharing and support at both global and local levels, and more! Oh, also look out for a special beer we’ll be serving up as part of a collaboration between Jing A Brewing Co. and Jellymon / Re-Up.

2014《觉》第一轮音乐阵容-已决定!// JUE Music: First Round of Artist Announcements

先知先《觉》The Lumineers中国巡演

2014年《觉》预热演出之The Lumineers中国巡演,已整装待发!这支老少皆宜、男女通吃的乡村民谣乐队。浪漫流行如Avett Brothers 和Munford & Son;文艺独特如Jeff Buckley和Ryan Adams,The Lumineers无所不能,来到现场一起体验民谣前所未有的魅力吧!

Lumineers

预售已开启

北京请点:https://yoopay.cn/event/lumineersbj

上海请点:https://yoopay.cn/event/lumineerssh

《觉》音乐+艺术节2014,首轮参演的音乐阵容将由以下音乐人组成。横跨欧美亚,从噪音到电子,2014《觉》的首批阵容就足以让人目不暇接,不过这仅仅使开始… 我们将陆续放出更完整的名单,敬请期待!

Screen Shot 2014-02-14 at 10.42.12

And So I Watch You From Afar (UK)

Blak Twang (UK)

Pictureplane (US)

Paul Collins’ Beat (US)

The Fuzz (CN)

Young Dreams (NO)

北京根茎唱片-Alpine Decline、Duck Fight Goss 以及 Tom Cruise & Katie Holmes…

============================================================================

Pre-JUE show featuring The Lumineers

This year’s Pre-JUE event with The Lumineers should keep the frost off the hearts, with the band bringing audiences Americana-inflected barnburners in the vein of the Avett Brothers and Mumford & Sons. The band promises a show that’ll be a coming-together in musical solidarity against isolation, adversity, and despair. With Grammy nominations and a sync in The Hunger Games movie under their belts we’re confident they’ll deliver.

Lumineers

Presales are now live!

Buy Beijing ticket HERE

Buy Shanghai ticket HERE

For our first announcement we stay true to our colours: JUE is about unearthing the best underground talent we can lay our ears on. Rather than dive in with big names, we’re gonna set the vibe straight – that way you’ll have a pleasant surprise to look forward to after the Xmas holidays!

Screen Shot 2014-02-14 at 10.42.12

JUE 2014 Music + Art welcomes to the stage:

And So I Watch You From Afar (UK)

Blak Twang (UK)

Pictureplane (US)

Paul Collins’ Beat (US)

The Fuzz (CN)

Young Dreams (NO)

+ A showcase by Beijing’s very own Genjing Records

We’ve locked down acts from three continents, who will perform music across genres as divergent as punk-rock, psychedelia, hip-hop, electronic, garage rock, and other genres so unique they sound like garbled words. All in our first press release! Can you tell we’re excited?

 

《觉》音乐+艺术节2014:3月7-23日 // JUE | Music + Art 2014: 7th – 23rd March

 《觉》音乐+艺术节快满六岁啦!Split Works很荣幸能在2014继续在北京、上海两地延续更精彩的各类音乐+艺术活动装扮属于你的城市。

什么是《觉》?

《觉》音乐+艺术节是由Split Works发起并制作,每年在上海、北京双城齐发的年度音乐+艺术巨献。2014年即将六岁的《觉》,一直致力于彰显这两座城市中最了不起的本土创意团体,以及来自于世界各地的优秀艺术家和他们无与伦比的作品。最难能可贵的是《觉》是一个注重“圈子”的平台,每年都会有风格各异的音乐人和艺术家加入到《觉》的大家庭,而《觉》就如同调和剂一般把不同的色彩搅拌均匀,使城市、音乐、艺术还有身在其中的人们之都能够融为一体,在不知不“觉”中编织属于自己的艺术篇章。

2014年《觉》活动将被划分为七个类别:《觉》音乐/《觉》艺术/《觉》电影/《觉》文学/《觉》表演艺术/《觉》演讲/《觉》圈子

来看看今年《觉》又将会在不同的艺术领域中引燃怎样的火花吧 (点击以下图片进入优酷观看预热宣传片)!

Screen Shot 2014-02-14 at 10.31.47

============================================================================

Happy 6th birthday JUE! Once again we’re really excited to bring you what we hope will be your most memorable music and arts experience of the year!

The Concept:

 JUE | Music + Art《觉》音乐+艺术节 is an annual city festival that embraces the whole of Beijing and Shanghai. Celebrating its 6th year in 2014, JUE is all about showcasing the best of the local creative communities in these two great cities, as well as inviting artists from around the world to share their talent with China. We’re all about community, doing everything we can to set an intimate vibe, and to carefully weave every one of our artists and events into a multidisciplinary masterpiece.

JUE: 2 Cities, 3 Weeks, 1 community united through the arts.

What Went Down in 2013:

2013 was a big year for JUE, which was re-vamped to accommodate seven distinct creative disciplines. We’d love to tell you about the music shows – which featured local up-and-comers and international stars such as Acid Pony Club, Amanda Mair, Daedalum, Downstate, Duck Fight Goose, Frank Turner and The Sleeping Souls, Gang of Four, Grimes, Hanggai, Mr. Graceless, Pairs, and Thee Oh Sees amongst many others.

We’d also love to tell you about Asian Cinema Week’s Mongolian Bling premiere, Frank Turner’s intimate talk session, China Youth Day, and the Wooozy sessions/film series. But instead of all that, how about you check out the wrap-up video!

YOUTUBE:

Screen Shot 2014-02-14 at 10.31.31